— DATOS DE SALUD

ATmetrYX registra tu frecuencia cardíaca y los indicadores que se derivan de ella. Son datos relativos a la salud en el sentido del artículo 9 del RGPD, sujetos a una protección reforzada. Se tratan sobre la base de tu consentimiento explícito, que puedes retirar en cualquier momento. Este consentimiento se da mediante un ajuste de la aplicación, desactivado por defecto: mientras no lo actives, no se envía ningún dato de sesión a nuestros servidores (véase el artículo 4).

En el cockpit, los datos de salud (peso, altura, frecuencia cardíaca en reposo, VO2max y los campos libres que pueden hablar de tu cuerpo o de lesiones) solo se registran y se muestran con tu consentimiento de «datos de salud», otorgado en el cockpit y retirable en cualquier momento (véase el apartado 2.7).

Quién es responsable de tus datos

ATmetrYX es un proyecto de Studio FP24. El responsable del tratamiento es Studio FP24, sociedad por acciones simplificada francesa (SAS) de socio único, con un capital de 3 000 euros, inscrita en el Registro Mercantil de Nantes (RCS Nantes 108 387 697), representada por su Presidente, Pierre Pougnet Landais.

El responsable del tratamiento edita la aplicación ATmetrYX, el sitio atmetryx.com y los servicios asociados. No se ha designado un delegado de protección de datos (DPD), al no ser obligatorio en nuestra situación; las solicitudes relativas a los datos personales se atienden en la dirección indicada más arriba.

Qué datos se tratan

2.1 Datos de actividad y de salud

Cuando registras una sesión con la aplicación:

2.2 Datos técnicos del dispositivo

Sirven para vincular tus sesiones entre sí y adaptar el servicio a las capacidades de tu dispositivo.

2.3 Dirección de correo electrónico y preferencia de comunicación

La aplicación te invita a introducir tu dirección de correo electrónico en sus ajustes, desde la aplicación Garmin Connect de tu teléfono. Esta entrada es opcional: la aplicación funciona sin ella. Permite vincular de forma duradera tus sesiones contigo y enviarte el resumen de tus sesiones.

Un ajuste independiente te permite aceptar recibir información comercial. Está desactivado por defecto y no afecta al funcionamiento de la aplicación.

2.4 Datos del sitio y antiguo generador de planes

El Smart Plan Generator del sitio (generación de un plan por correo desde atmetryx.com) cesó el 25 de octubre de 2026: el sitio ya no recopila esta información. La generación de planes se realiza ahora en el cockpit (véase 2.8). Cuando te suscribes a la newsletter en atmetryx.com, recopilamos tu dirección de correo (conservación: véase el artículo 6).

Los datos recopilados antes de esa fecha — tu dirección de correo y lo que introdujiste en el formulario (sexo, edad, formato de competición, categoría objetivo, sesiones por semana, cargas máximas, tiempo en 5 km, equipamiento, fecha del evento, objetivo, idioma de la página, campos libres opcionales), el plan generado y la huella (hash) antiabuso de tu dirección de correo y de tu dirección IP — siguen conservados por nuestro proveedor de alojamiento (Netlify) hasta su eliminación. Tus respuestas se habían enviado a Anthropic, sin tu dirección de correo, para generar el plan. Puedes solicitar su acceso o su supresión en cualquier momento (artículo 7).

La medición de audiencia del sitio se realiza con Umami Cloud (alojamiento en la Unión Europea), una herramienta de estadísticas respetuosa con la privacidad, sin cookies y sin identificador persistente. Las direcciones IP no se conservan (se procesan mediante hash en memoria, sin almacenarse). Los datos recogidos son agregados y no nominativos: páginas vistas, fuente de tráfico (referente), país y tipo de dispositivo o navegador. No hay seguimiento de un sitio a otro ni elaboración de perfiles publicitarios. No se necesita ningún banner de consentimiento y estas estadísticas no permiten identificarte.

2.5 Lista de novedades de ATmetrYX

Cuando te inscribes en atmetryx.com para recibir las novedades de ATmetrYX (información sobre la aplicación Garmin, el cockpit, el Premium y el formato ATHX), recopilamos tu dirección de correo, el idioma de la página, la página de origen del formulario, la fecha de tu inscripción, la constancia de tu consentimiento, así como tu dirección IP y el tipo de navegador, registrados automáticamente por Netlify. Estos datos sirven únicamente para enviarte estos correos informativos. Este tratamiento se basa en tu consentimiento (art. 6.1.a), que das al marcar la casilla del formulario. Las inscripciones las registra nuestro proveedor de alojamiento Netlify (servicio Netlify Forms), establecido en Estados Unidos; esta transferencia se ampara en las condiciones descritas en el artículo 9. Se conservan hasta que te des de baja. Puedes darte de baja en cualquier momento escribiendo a contact@atmetryx.com: tu inscripción se elimina entonces.

Las personas inscritas antes del 25 de octubre de 2026 consintieron únicamente recibir un correo que anunciara la apertura de la aplicación y del cockpit: su inscripción solo se utiliza para ese correo y después se elimina.

2.6 Cuenta y perfil del cockpit

El cockpit de ATmetrYX es una aplicación web. Para usarlo, creas una cuenta con tu dirección de correo electrónico: te enviamos por correo un enlace y un código de seis cifras; no hay contraseña. La dirección de correo y los datos técnicos de conexión los gestiona nuestro proveedor de autenticación (Supabase). En el cockpit puedes indicar:

Las sesiones registradas por tu reloj solo aparecen en el cockpit si llevan la dirección de correo de tu cuenta y has confirmado el reloj en el cockpit. Un reloj rechazado deja de mostrar sus sesiones; se conservan, ocultas, y no se suprimen.

2.7 Tus consentimientos y los datos de salud en el cockpit

El cockpit pide tres consentimientos distintos, ninguno obligatorio para continuar: «datos de salud»; «tomar mi perfil de mi reloj Garmin en cada sesión sincronizada»; y «generación del plan con IA». Sin el consentimiento de «datos de salud», el cockpit no te pide peso ni altura, los datos de salud del perfil del reloj siguen ocultos y tus textos libres (precisiones, comentarios) no se guardan ni se leen.

Retirar un consentimiento oculta los datos afectados; no se suprime nada automáticamente. Los datos siguen almacenados, invisibles en el cockpit y sin usar, hasta que solicites su supresión (véase el apartado 7).

2.8 Generación del plan en el cockpit

Si has dado el consentimiento de «generación del plan con IA», nuestro servidor construye la solicitud a partir de tu perfil y la envía a Anthropic (modelo de inteligencia artificial Claude) para generar tu plan. Se transmiten: tu división de competición, tu edad (calculada, no tu fecha de nacimiento), el formato, la fecha y, si está reconocida en el catálogo, la identidad de tu competición, tu categoría y tu objetivo, tus días y duraciones de entrenamiento, tu material, tus cargas, tus tiempos y tu experiencia en carreras y, si has dado el consentimiento de «datos de salud», tu peso y tus textos libres. No se transmiten: tu dirección de correo, tu nombre, tu género, tu fecha de nacimiento ni el nombre de tu competición.

El plan recibido se verifica con controles automáticos y después se instala en tu cuenta (semanas, sesiones, bloques). Conservamos el registro de la generación: estado, fechas, nivel (Gratuito o Premium), modelo utilizado, número de llamadas y códigos de rechazo de nuestros controles, y una copia de la solicitud sin dirección de correo ni datos de salud. Si una generación falla, se crea una alerta interna (identificador de cuenta y códigos de rechazo, sin correo ni contenido) para que podamos tratar el fallo. Un intento que no termina en 20 minutos se marca como fallido.

Para limitar los abusos y los costes, el número de solicitudes está limitado por cuenta en 28 días (véanse las condiciones de uso). Los datos enviados a Anthropic se eliminan automáticamente de sus sistemas en un plazo de 30 días desde su recepción o generación (es posible una conservación más larga en caso de infracción de su política de uso o de obligación legal); según sus condiciones comerciales, Anthropic no puede entrenar sus modelos con estos datos. Véanse también sus plazos de conservación.

Tras la generación de un plan, creamos o actualizamos tu ficha de contacto en HubSpot, nuestra herramienta de gestión de la relación con los usuarios. A HubSpot se le transmiten tu dirección de correo y la información del plan (dirección de tu plan en el cockpit, fecha de generación, categoría, sesiones por semana, objetivo y formato ATHX). Base legal: interés legítimo en gestionar la relación con los usuarios del servicio (art. 6.1.f). Esta ficha no se usa para enviarte información comercial sin tu consentimiento (véase el artículo 2.5). Se elimina a petición tuya (contact@atmetryx.com). HubSpot aloja estos datos en la Unión Europea (véase el artículo 5).

2.9 Suscripción Premium y pago

Si contratas la suscripción Premium, el pago lo realiza Stripe en su página de pago: los datos de tu medio de pago se introducen en Stripe y el código de ATmetrYX no los trata. Para crear tu cliente en Stripe le transmitimos tu dirección de correo y el identificador interno de tu cuenta. Conservamos: el identificador de cliente de Stripe, el identificador, el estado y el precio de la suscripción, la fecha de fin del periodo, si la cancelación está programada o no, tu nivel (Gratuito o Premium) y su origen, y un registro de los eventos de Stripe tratados (identificador, tipo y resultado, sin contenido).

2.10 Almacenamiento en tu dispositivo

El cockpit no usa cookies, herramientas de medición de audiencia ni servicios externos para sus fuentes. Guarda en el navegador, solo para funcionar: tu sesión de conexión, tus borradores de las pantallas de bienvenida, tu idioma, la cola de anotaciones pendientes de envío (para anotar sin red) y la caché de la aplicación. Puedes borrarlos desde los ajustes de tu navegador; se perderían entonces la conexión y las anotaciones no enviadas. Nuestro proveedor Netlify puede registrar información técnica de conexión (registros técnicos, véase el apartado 6).

2.11 Mensajes al equipo de ATmetrYX (Ayuda del cockpit)

Si nos escribes desde la pantalla Ayuda del cockpit, conservamos tus mensajes y nuestras respuestas, vinculados a tu cuenta, para responderte y dar seguimiento a tu solicitud. No nos envíes ahí información de salud detallada: no es necesaria para responderte. Cuando te respondamos, podrás recibir un correo que te invita a abrir el cockpit; no reproduce el contenido de la respuesta. Solo las personas autorizadas de Studio FP24 tienen acceso a los mensajes. Se conservan 12 meses después del último intercambio y luego se eliminan; se eliminan junto con tu cuenta y se incluyen en la exportación de tus datos. Base legal: ejecución de tu solicitud (art. 6.1.b) e interés legítimo en la seguridad y el seguimiento del servicio (art. 6.1.f).

2.12 Aplicación instalada en la pantalla de inicio

Si usas el cockpit desde la pantalla de inicio de tu teléfono, registramos que la aplicación se ha abierto así, la fecha de la primera y de la última apertura, y la plataforma (iOS, Android u otra). No registramos ningún identificador de dispositivo, dirección IP ni modelo. Esta información se elimina junto con tu cuenta y se incluye en la exportación de tus datos. Base legal: interés legítimo en prestar asistencia y asegurar el buen funcionamiento del servicio (art. 6.1.f).

Por qué y con qué base legal

FinalidadDatosBase legal
Registrar y mostrar tu sesión en el reloj Actividad, salud, dispositivo Se realiza únicamente en el reloj, sin transmisión a ATmetrYX; el consentimiento explícito se refiere al envío a nuestros servidores
Enviar tus sesiones a nuestros servidores, conservar su historial y permitirte consultarlo Actividad, salud, dispositivo, correo Consentimiento explícito (art. 9.2.a)
Enviarte el resumen de una sesión Correo, resumen de sesión Ejecución del servicio solicitado (art. 6.1.b)
Generar un plan de entrenamiento personalizado Correo, respuestas del formulario Ejecución del servicio solicitado (art. 6.1.b)
Enviarte información comercial Correo Consentimiento, revocable (art. 6.1.a)
Garantizar la seguridad y el buen funcionamiento del servicio Dispositivo, registros técnicos Interés legítimo (art. 6.1.f)
Medir la afluencia y mejorar el sitio Páginas vistas, referente, país, tipo de dispositivo Interés legítimo (art. 6.1.f)
Crear tu cuenta del cockpit y permitirte conectarte Correo electrónico, datos técnicos de conexión Ejecución del servicio solicitado (art. 6.1.b)
Mantener tu perfil, tus competiciones, tus mediciones y tus anotaciones, y seguir tu preparación en el cockpit Perfil, mediciones, competiciones, anotaciones; salud para las mediciones de salud Ejecución del servicio solicitado (art. 6.1.b); consentimiento explícito (art. 9.2.a) para los datos de salud
Generar e instalar tu plan en el cockpit Perfil, mediciones, competiciones; textos libres y peso si hay consentimiento de salud Consentimiento a la transmisión al proveedor de IA (art. 6.1.a); ejecución del servicio (art. 6.1.b); consentimiento explícito (art. 9.2.a) para los datos de salud
Limitar las solicitudes de generación y tratar los fallos Cuenta, historial de generaciones, códigos de rechazo Interés legítimo (art. 6.1.f)
Gestionar tu suscripción Premium y el pago Correo electrónico, identificadores y estado de la suscripción Ejecución del contrato (art. 6.1.b); obligación legal (art. 6.1.c) para los justificantes (conservados 10 años)
Responder a tus mensajes (Ayuda del cockpit) Cuenta, mensajes y respuestas, idioma Ejecución de tu solicitud (art. 6.1.b); interés legítimo (art. 6.1.f)
Prestar asistencia y asegurar el buen funcionamiento del cockpit instalado en la pantalla de inicio Apertura desde la pantalla de inicio, fechas de primera y última apertura, plataforma Interés legítimo (art. 6.1.f)
Gestionar la relación con los usuarios del servicio (ficha de contacto en HubSpot) Correo, información del plan (categoría, sesiones por semana, objetivo, formato) Interés legítimo (art. 6.1.f)
— RETIRAR TU CONSENTIMIENTO

Para retirar tu consentimiento al envío de tus sesiones, desactiva el ajuste de compartir en los ajustes de la aplicación, desde Garmin Connect: no se envía ninguna sesión más (véase el artículo 4). Puedes dejar de utilizar la aplicación en cualquier momento, borrar tu dirección de correo en los ajustes o solicitarnos la supresión de tus datos. La retirada no afecta a la licitud de los tratamientos efectuados con anterioridad. En el cockpit, cada consentimiento se retira en Mi cuenta › Mis consentimientos; esto oculta los datos afectados sin suprimirlos (véase el apartado 2.7).

Qué ocurre en tu reloj

La aplicación registra tu sesión localmente en el reloj. Al final de la sesión, prepara un resumen estructurado y lo conserva en su espacio de almacenamiento mientras no se haya transmitido.

El envío de este resumen depende de un ajuste de la aplicación, accesible desde Garmin Connect en tu teléfono: «Compartir mi frecuencia cardíaca y mis sesiones con ATmetrYX (datos de salud)». Este ajuste está desactivado por defecto: eres tú quien lo activa. La aplicación lo comprueba antes de cada envío; mientras esté desactivado, no se envía nada a nuestros servidores. Puedes desactivarlo en cualquier momento.

Las sesiones no enviadas permanecen en el reloj, con un límite de tres: cuando empieza una nueva sesión y ya hay tres en espera, la más antigua se borra del reloj. Si activas el ajuste, las sesiones que sigan en espera pueden enviarse desde el menú de sincronización de la aplicación.

Cuando el ajuste está activado, este resumen solo se envía a nuestros servidores cuando tu reloj dispone de conexión a través de tu teléfono. También puedes iniciar el envío manualmente desde el menú de sincronización de la aplicación. Una vez confirmado el envío, la copia local se borra del reloj.

La aplicación registra además tu sesión en el formato estándar de Garmin (archivo FIT), que se sincroniza con tu cuenta Garmin Connect mediante el mecanismo habitual de Garmin. Ese archivo se rige por la política de privacidad de Garmin, distinta de la nuestra.

Quién tiene acceso a los datos

Tus datos no se venden, alquilan ni ceden a terceros con fines publicitarios. Son accesibles para el responsable del tratamiento y para los siguientes proveedores técnicos, que actúan como encargados del tratamiento siguiendo nuestras instrucciones:

ProveedorFunciónAlojamiento
SupabaseAutenticación y base de datos (sesiones, cockpit)Unión Europea (Irlanda)
NetlifyAlojamiento del sitio, del cockpit y de las funciones de servidorEstados Unidos
BrevoEnvío de correos electrónicosUnión Europea (Francia)
HubSpotGestión de contactosUnión Europea
AnthropicGeneración de los planes de entrenamiento (sitio y cockpit)Estados Unidos
OVHNombres de dominio y correoUnión Europea (Francia)
StripePago de la suscripción PremiumStripe Payments Europe, Limited (entidad contratante para las cuentas establecidas en Francia); posible tratamiento fuera de la Unión Europea, en particular en Estados Unidos

También podemos vernos obligados a comunicar datos a una autoridad administrativa o judicial cuando la ley lo exija.

Cuánto tiempo se conservan

DatoPlazo
Sesiones, datos de actividad y de salud Mientras tu cuenta esté activa; supresión a petición tuya
Dirección de correo y preferencias Mientras tu cuenta esté activa; supresión a petición tuya
Contactos de la newsletter Hasta la baja, y después 3 años como máximo
Lista de novedades de ATmetrYX Hasta que te des de baja
Registros técnicos 12 meses como máximo
Resumen de sesión en el reloj Se borra en cuanto se confirma el envío, o al inicio de una nueva sesión si ya hay tres sesiones en espera
Cuenta del cockpit: perfil, mediciones, competiciones, anotaciones, planes, valoraciones, consentimientos, señal de instalación de la aplicación Mientras exista tu cuenta; supresión a petición tuya
Registros de generación de planes (estado, fechas, códigos de rechazo, copia de la solicitud sin correo ni datos de salud) Mientras exista tu cuenta; supresión a petición tuya
Ficha de contacto en HubSpot (correo, información del plan) Eliminada a petición tuya (contact@atmetryx.com); no se elimina automáticamente con la cuenta del cockpit
Solicitud de generación en curso Hasta el final de la generación; un intento se marca como fallido tras 20 minutos sin resultado
Suscripción Premium (identificadores y estado de Stripe, registro de eventos) Mientras exista tu cuenta; justificantes de pago: 10 años
Mensajes de la Ayuda del cockpit (conversación) 12 meses después del último intercambio, luego eliminación automática; eliminados junto con tu cuenta
Copias de seguridad de la base de datos Copias de seguridad diarias automáticas, conservadas 7 días (plan Pro de Supabase): un dato eliminado puede permanecer en las copias durante ese plazo

Tus derechos

De conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos, dispones de los siguientes derechos:

Para ejercer estos derechos, escribe a contact@atmetryx.com. Respondemos en el plazo de un mes, prorrogable dos meses en caso de solicitud compleja. Podremos solicitarte una prueba de identidad en caso de duda razonable.

Si consideras que tus derechos no se respetan, puedes presentar una reclamación ante la autoridad francesa de protección de datos (CNIL), 3 place de Fontenoy, 75007 París — cnil.fr, o ante la autoridad de control de tu país de residencia, como la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) — aepd.es.

En el cockpit, la exportación de tus datos y la supresión de tu cuenta aún no se hacen con un botón: escribe a contact@atmetryx.com desde la dirección de correo de tu cuenta. Respondemos en el plazo de un mes (art. 12.3 del RGPD), tras verificar tu identidad mediante la dirección de correo de tu cuenta. La supresión de la cuenta borra tu perfil, tus mediciones, tus competiciones, tus planes y anotaciones, tus valoraciones, tus consentimientos y los datos de suscripción que tenemos. Las sesiones registradas por tu reloj están vinculadas a tu dirección de correo, no a tu cuenta: se borran a petición expresa tuya. La supresión de tus datos en Stripe, Netlify y Anthropic se realiza previa solicitud, dentro de los límites de las obligaciones legales de conservación.

Retirar un consentimiento en el cockpit (Mi cuenta › Mis consentimientos) oculta los datos afectados sin borrarlos; para que se borren, pídenoslo.

Seguridad

Dado que ningún sistema es infalible, en caso de violación de datos que suponga un riesgo para tus derechos nos comprometemos a notificarlo a la CNIL en un plazo de 72 horas y a informarte cuando la ley lo exija.

Transferencias fuera de la Unión Europea

Tus datos de sesión se alojan en la Unión Europea. Algunos de los proveedores mencionados en el apartado 5 están establecidos en Estados Unidos. Estas transferencias se rigen por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea o por el Data Privacy Framework UE — EE. UU., junto con medidas técnicas complementarias como el cifrado en tránsito.

Stripe y Anthropic, que intervienen para el cockpit, pueden tratar datos fuera de la Unión Europea (estas transferencias se rigen por los acuerdos de tratamiento de datos (DPA) incorporados a las condiciones de Stripe, stripe.com/legal/dpa, y de Anthropic, anthropic.com/legal/data-processing-addendum, que se basan en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea).

Menores

ATmetrYX no está dirigida a menores de 16 años y no recogemos deliberadamente sus datos. Si ejerces la patria potestad y detectas que un menor nos ha facilitado datos, escríbenos y procederemos a su supresión.

El perfil del cockpit pide una fecha de nacimiento y solo acepta edades de 16 a 80 años.

Relación con Garmin

ATmetrYX es una aplicación independiente distribuida a través de la tienda Connect IQ. No está afiliada a Garmin ni patrocinada o respaldada por Garmin. El uso que Garmin hace de tus datos, en particular a través de Garmin Connect y de los archivos de actividad FIT, se rige por la política de privacidad de Garmin, que te invitamos a consultar.

ATHX es una marca propiedad de sus respectivos titulares. Se menciona a título informativo para designar el formato de competición. No mantenemos ningún vínculo de afiliación ni asociación con ATHX Games.

Modificaciones

Esta política puede evolucionar con el servicio. La fecha de versión que figura al principio de la página indica la última actualización. En caso de modificación sustancial que afecte a tus derechos, te informaremos por correo electrónico si disponemos de tu dirección, o mediante un aviso visible en el sitio.

Contacto

ATmetrYX — Studio FP24
Representada por su Presidente, Pierre Pougnet Landais
5 rue Voltaire, 44000 Nantes, Francia
contact@atmetryx.com

ATmetrYX es un proyecto de Studio FP24, SAS con un capital de 3 000 euros, RCS Nantes 108 387 697, 5 rue Voltaire, 44000 Nantes, Francia.
Política de privacidad versión 1.7, en vigor desde el 3 de noviembre de 2026.
Aviso legal